2005年07月06日
リーダーズ英和辞典・リーダーズプラス(電子辞書)
おすすめ辞書類の使った感想です。
使い勝手が良くて重宝。不親切だったり、ちょっと間違ったニュアンスもたまにあるが、一番どんな単語でも探せる辞書。
2005年07月05日
ジーニアス英和辞典G3
学習英和の中ではとてもよい。可算、不可算が分かりやすいのが特徴。語彙レベルの分類も参考になる。
2005年07月04日
The Macmillan dictionary of English colloquial IDIOMS
文例が豊富なのがいい。暗記にはあまり向かないかも。
2005年07月03日
会話作文英語表現辞典(朝日出版社)
日本語的発想を見直したい時に。単語のニュアンスを学ぶ辞書と思う。
2005年07月02日
ジャンル別日米トレンド表現辞典(小学館)
時事英語(特に日本の話題の)を読みたい、書きたい人には必須。通訳学校で必ずといっていいほど暗記させられる。若干日本語英語的。
2005年07月01日
A First Dictionary of Cultural Literacy(Houghton Mifflin社)
洋書。ネイティブの小学生が最低限知っているべき知識を網羅した良書。288ページでさほど厚くない。
小学生レベルと侮るなかれ。ことわざから、イディオム、神話、歴史、聖書、算数、世界地理、あらゆる分野にわたり分かりやすく解説しているが、これを全部知っていると言い切れる日本人は、もはや日本人ではないに違いない。ここに出てきたことわざやイディオム、英検1級に出てくるようなものもあるし、文法の教科書で見たようなものもあった。勉強の方向付けに、いい指針になる。お勧め。
2005年06月30日
日米慣用表現辞典(小学館)
自然な表現の幅を広げるのにおすすめ。
2005年06月28日
英語イディオム自由自在辞典(講談社)
イディオム満載で、読んでみる価値はある。全部覚える必要はあるかどうかは、不明。余裕のある方にはいいかも。
2005年06月06日
ワーズ・ワード(同朋舎出版)
いわゆる英語の百科事典に、日本語がついている。あの長崎玄弥先生監修。コンパクト版は3000円。あらゆる分野の固有名詞をカバーしているので、仕事をしている人にも何かと重宝しそう。
